Doushi Shoujo yo, Teki wo Ute - Vol. 3 Ch. 14

[MangaDex]

 

[sefikun]

THANK YOU FOR TRANSLATION!

istg if Sharlotta dies at any point and the yuri is doomed I'm killing myself (affectionate)

 

[camelith]

It's the home stretch for Stalingrad. Winter Storm barely made it within 60km of the city before running out of steam and 6th Army was not capable of attempting a breakout at that time, even if they'd been permitted to. I suspect a confrontation with Jager will be up next, and he'll probably kill someone.

 

[Richman]

They kissed again! The Yuri is alive!! I hope it doesn't die, but man, I felt some ominous foreshadowing.

 

[metroidprimerib]

Haven't seen yuri this doomed in a while

 

[Durburger672]

God i just hate when the text like "little did I know..." LIKE BRO PLEASE DON'T SAY THAT I JUST KNOW HALF THESE MFS GONNA DIE NOW😭😭😭😭

 

[Gotham2298]

I hope General Winter gets to the Germans, before Major König comes for them.

 

[sandeboi]

Seems like Serafima is using the war as a coping mechanism and is anxious for it to end.

 

[rckvnka]

I have a bad feeling about this. Someone's gonna die?
Btw I didn't expect Serafima kiss Sharlotta there!

Thanks a lot for the update

 

[CruzedDude]

Comrade, thank you for disturbing the means of communication with this translation.

 

[Colonel-Picquart]

So we're going full enemy at the gates sniper duel.
God this series makes me so anxious. Maybe that's just Olga being too much of a menacing lurker.
Or Sharl being the bestest sniper. I hope her and Gina make it out and become hunters in Siberia in a cabin together. They surely would not doom the Great Patriotic War yuri right?

 

[Trin4life]

Wait, wouldn't it have been a really bad idea for them to kiss in front of the others? Particularly when they have a NKVD commissar attached to the unit specifically to surveil them? (Yes, I know she wasn't present, but it seems like an awfully big risk in front of the guys; even if they weren't homophobes, they might discuss it while she IS present)

 

[him1298]

Wait, wouldn't it have been a really bad idea for them to kiss in front of the others? Particularly when they have a NKVD commissar attached to the unit specifically to surveil them? (Yes, I know she wasn't present, but it seems like an awfully big risk in front of the guys; even if they weren't homophobes, they might discuss it while she IS present)

you are right but kissing each other to girls can be "explained" by "sisterhood" by queer women. So that they can save themselves from persecution. it is a common tactic at that time. Also kissing between sisters themselves are more common at that time period compared to today. it is shitty that queer women had to hide themselves so much but that's the only way.