Oofa...
Now that was a complete cluster fuck of a chapter. Can't really blame the MC for catching the idiot ball and running with it, it has been a year plus since his daughter went missing. But as other have said, you would think he would clue into being in a mechanical body, and looking nothing like his otherworld human self.
Then we get to the portion of the chapter where he looses all power to resist. Dud was tearing bots to prices with his bare hands before spotting his daughter and suddenly a year two is able to not only safely extract the princess from his arms, but also restrain him for minutes as the crowd looses their shit and the daughter is hoisted into the air.
The scene suffered greatly as a result, while it felt like his erratic actions were somewhat justified, the restrictions placed on his movement were poorly executed leaving the scene feeling halfassed.