Hoshikita Kirara wa Kiramekitai! - Ch. 4

[MangaDex]

 

[Shay789]

Only "right now"

 

[SirNoble]

Thanks for the chapter.

when you think about it, an alien who doesn't actually look like a human and can freely travel to and from earth is kinda terrifying to have as a friend you know.

 

[Erbakhan]

Lewd

Thanks for the chapter

 

[miyeng]

its on the nibbles frfr

 

[GuyFromPhilippines]

 

[lalap00p]

It went to a brighter place... so bright the audience would loose their sight and yearn for the book release

 

[LOxz]

 

[ro1994]

question is, above or below?

dude need to use his tongue to trace the path of that mark across her body

 

[karambula]

Is she a Joestar?

 

[fuckface]

Tits or vagina.

 

[Valle_reading_manga]

Well, that's new

Also, I think the beauty mark a) moving and b) this movement apparently being outside of her control, has some interesting implications:
Does this mean the beauty mark is alive? Sorta like an alien pet maybe?
And if so, does that mean her visible, human-looking body is just a vessel? Maybe the stars are the "main" body? I wouldn't mind entertaining the fantasy bit more in future chapters. Curious to see what other alien morphology ideas the mangaka has

---

Thanks for the upload!

 

[IsekaiJunkie84]

You know, if she’s an alien, then she very likely can’t get pregnant by a human…just something to think about.

 

[mc.god]

the beauty mark is taking its full body journey toward her head where it will develop into a third floating star, leveling her up.

 

[razorshaleh]

I know where that beauty mark is, it's definitely around the boobs

thank you for translation

 

[lfscruz]

She leaves Earth to get away from the summer heat? Why doesn't she just... Travel south, where it's winter? She could even go to Antarctica.

Oh wait, I forgot... That's A Place Further Than The Universe

 

[MaCl0wSt]

Thanks for the chapter!

 

[Arlo]

Ah... I love that blend of cute and lewd...

 

[outtapocketbozo]

It's got a mind of its own...

 

[GTNeon]

Thanks for the TL.
I don't know if this has been brought up yet, but Hoshikita's design is pretty similar to the strange girl that we see in this author's other work Is It Alright For My Multiversal Self to Fall In Love?