clearly you're incapable of reading. she hasn't seen senpai in a while, as per chapter 16, which you would have noticed if you took the time to read instead of complaining about a translator not doing a good job. maybe if you think you can do better you should join to help out, but I can...