Search results

grazie mille ragazzi! Purtroppo ora devo dare priorità all'altro manga che seguo perchè finalmente è uscito il secondo capitorolo [crazy food track] ma poi riparto a mille [citazione non a caso] con questo!

@m2nmxseplus grazie mille! Ormai nel tempo libero non faccio altro ahahah @GUARDIAHTML che intendi? Problemi di upload o che non si vivrebbe più? Ahahah

grazie mille a voi! @deepspace9 @m2nmxseplus @Tonino

Uuuh attenzione a @lucrecia e le sue anticipazioni! Cmq, non sai quante volte vorrei italianizzare un po' la relazione tra le due come traduzione, magari con qualche esclamazione o interiezione più "aperta".. ma tento di essere il più "Fair" possibile al momento.

Grazie a tutti, nessuno mi commenta la scelta della traduzione della magia? Avete apprezzato o preferivate l'opzione che ho messo nell'ultima pagina?

@GuardiaHTML incredibile, a qualsiasi ora sei sempre sul pezzo :) @Lucrecia, no ho solo imparato come gestire meglio Photoshop ahah

@Lucrecia grazie mille, visto che lo leggi anche in inglese se trovi errori o hai suggerimenti non farti problemi a scrivermeli, grazie ancora!

@Nickdes96 @Nnsnnrbt @FabriSS E l'immancabile @GuardiaHTML GRAZIE A VOI!

@m2nmxseplus grazie per avermelo fatto notare.. in effetti ho riscontrato la dicotomia anche nel capitolo successivo! Hai completamente ragione!

@Yunojh - grazie mille, faccio del mio meglio!

@GuardiaHTML figurati, era mezzo fatto, allora l'ho completato ieri :) purytroppo mi sono accorto in ritardo che c'è una frase in cui manca il punto interrogativo "ma la fissa per la sua magia non è esagerata?" peccato :\ @GuardiaHTML, grazie sempre puntuale.. in questo avevo provato a cambiare...

Errore di battitura o proprio di senso? G@razie per il feedback! @GuardiaHTML: si ho notato.. nonostante abbia pubblicato prima io temo che continueranno loro ahimè.. peccato mi stava piacendo! buon proseguimento di lettura e grazie mille per i tuoi feedback! sempre puntuali e gentili...

Eh lo pensavo anche io, ma non è brutto cambiare a inizio avviato? Cmq pensavo peggio sinceramente

Grazie mille ragazzi!!

My Group ID: 14874 - https://mangadex.org/group/14874/agd/ My Profile ID: 1519183 - https://mangadex.org/user/1519183/thenavil im a solo-italian fan-translator! :D

cant wait anymore :C