Looking at their other translations, my guess is that they don’t really have any actual translators that can go from Japanese to English, they probably translated it to an in between language, probably Chinese given that they translate a few Chinese ones, and a lot of the errors came from there.