Thanks for the translation, though I noticed quite a few typos:
page 4: "hoshirmo-sensei" should be "hoshimo-sensei"
page 6: "thier" should be "their"
page 7: "sceam" -> scream
"suprevised" -> supervised
page 12: "femal" -> female
page 13: "mothly" -> monthly
page 18: "thoughthe" -> through the...