@afkeroge Thanks so much for your feedback!!
Yeeah as I was reading back through it a few times after I posted and I kept thinking at spots, "this could sound better..." I'll keep your advice on that in mind for the next chapter!
Actually the Japanese text does indeed use multiple fonts which...