i feel like this is a completely different manga from the first dozen chapters. is the mc even still dating the girl anymore? i feel like its been ages since ive read a chapter about them
@wastedwen the discord probably adds more heat to be honest (another means of finding info about you). if it was you posting on a username + a VPN they'd be SOL unless they go after mangadex. Thanks for the translation tho, really appreciate it.
my guess based on how this is going is theres going to be a love rival introduced and about 30 - 40 more chapters of misunderstanding before the MC's clear it up.