I might be wrong, but the most likely scenario is that Nanako will not confess to Eiji this time around. She will probably see What's-her-name confessing to him and run away without hearing his response. It's all been done before, so why not fall back on those old clichés? After all, this would guarantee another fifty or so chapters.