@CookieMuncher
A professional translation does not try to be accurate, and it does not try to be good. It tries to do the bare minimum necessary, as the bulk of its sales are driven by the manga as a whole, not the translation, and to cater to the broadest swathe of the market it can, at the...