I feel that if the author could think of a way to refer to Kashiwagi’s boyfriend without saying his name, he would just keep the joke going and never give him a name. But maybe he tried to do that scene in another way and it didn’t worked, so he just gave up