ty for the release, you should look into refining your craft:
https://www.insidescanlation.com/backgrounds/guides.html
This is a compilation of a number of scanlation guides I found ages ago (not my site and not advertising for it).
I'm sure some of them are quite outdated (written for old...