Since the watermark is in Hangul, which most of us don't understand anyway, and the image quality is low, I'm guessing it's from whatever free raw provider the translator use. If you don't like it then volunter to redraw the shit out that watermark or just don't read, it's simple as that.