Thanks for the translation. In regards to sniping, just run it by the person/group that translates it and ask, or do older chapters. It can annoy people to do such things.
As for the chapter, very cute. Midou probably thinking back to when he first started to fall for Hiura.