Search results

Yeah, again, it's become clear these are random social media shorts meant to raise interest in the main manga, not something where the plot is developed. For that purpose, introducing the third girl here would just be more confusing than anything, especially since on online platforms you can...

Yeah I said in the last extra's comments I was going to do that once the next chapter is out so that I can add a notification page about it. Otherwise a lot of people aren't going to see these extras coming out before that.

I am once again reminding this is a monthly series, released in a monthly magazine, and the last chapter came out about 20 days ago

No, it's bucket water. Water from a bucket.

Yeah the idea is to bring back those categories when we have the data (views) that enable us to do so.

I'm aware, yeah. The initial reasoning for keeping them in the same entry anyway was that based on the first one we were assuming they'd at least kinda follow or take cues from the main plot, plus the fact that it'll just be easier for people to know these extras exist if we keep them in the...

These seem to be primarily made for social media audiences to catch their interest and direct them to read the main series. It's a monthly series, I really don't think there's a problem with how he's using his time.

Yeah I'm currently thinking we'll split these off into a separate title entry after the next main chapter is out, so we can add like a little note about it at the end. I'm starting to suspect these web ones will only involve these two.

...Right, which is why it's weird if you blindly mistranslate every oniisan and oneesan as "big brother" and "big sister" even when that's not at all what they mean depending on the context. That random old gramps on the street trying to get your attention isn't calling you a big brother, he's...

Me and Alpha go back and forth on this depending on the series, with some you can get away with dropping honorifics without issue. 100 Girlfriends though, would've been a nightmare if we'd dropped them entirely.

I dunno if anyone's gotten why we've translated Mei saying "honored" every now and then, but it's because she keeps adding "-sama" even to things that aren't people. For comedy reasons it seems as though she's now doing the same with Eira, except using "-chan" instead, so we translated it as...

Protip: don't take our cheeky translation that literally The line is more like "a mousepad that's perfectly usable" with a bit of spice

Manually clearing the cache on the other title pushed it to the PNT where it should have been, but the fact that that's not always happening when it should is a bug.

@bondejeger Yes, as I acknowledged previously, both of the numbers are inaccurate, with the listing being worse off which can screw over PNT over titles, especially ones with relatively small follow numbers.

Didn't really want to bother with this because if I had a hard line in mind I would've mentioned it to begin with. The wording was "AI-generated scanlations" for a reason though, since we obviously don't police language model or other machine assisted scanlations, just ones that are "created by...

I don't think there's anything logically inconsistent about loving someone at one point in time and still loving them after they've changed. I mean, is that not what this series is about? You don't have to love someone for just one reason. :nyoron:

Yeah it's 鈴風 read as a surname Suzukaze instead of the first names Suzuka or Rinka. A quick search on Japanese Wikipedia and Google suggests that it's a rare name for anyone, especially non-fictional, to have, as Galka pointed out in chapter 2. That said, 待橋 Machihashi (Wait Bridge) seems even...

Understandable, and as I said before we're aware of that being potentially unfair but with the current API there is simply no better way to form that query.