Search results

Tbh "Hostile" would scare me even more than Pension does, although "Hostel" would have been nice, yea. :02: (Or Boarding House could have been acceptable, since it is in the English title and all) Also I'm a bit disappointed with miss witch that she doesn't do her moonbathing skyclad like a...

Last page doesn't look like she translates the dog to "send her home" (she's already leaving) but "walk her home" (i.e. follow her and make sure she arrives safely + you get a bit more time together) Anyway, thank you for your hard work.

Since it hasn't been explicitly said - Idol sister doesn't need to know his birthday - Japanese school year starts in April and you enter school the first April after you have reached age 6, so being born in April means you will be among the 1/12 eldest in class. So odds are she's older than...

Tadakoro at least seems to have his tsukkomi skills down pat.

Not that he's likely to remember this next chapter, but it's still nice to see him briefly understand something.

That means at least 20 mangaka have made that amount of money from their work https://www.cbr.com/richest-japanese-mangaka-ranked/

I kind of doubt, since it took me all of ten seconds of searching to find another murder-tanuki story https://mythfolklore.blogspot.com/2014/05/japanese-fairy-tales-how-wicked-tanuki.html It would seem more likely that you just haven't heard the other murder-tanuki stories (and that they went...

R-rated Bear Friend movie - sounds like it should be Ted? https://www.imdb.com/title/tt1637725/

End of page 93 bubbles should probably have been "That was a movie!" and "You're right, it was a movie!" or smth like that. Anyway, thank you for your hard work.

Thank you very much for your hard work, and also for the TL annotations at the end.

Oh, now that I see the Sky King I can recognize him (thanks to recent memes) - at least I think it looks a bit like a Longtailed Bushtit, a.k.a. a Shimaenaga, a.k.a.

Well, the subtext of the wager (which he didn't want to say out loud) is that he then confesses to having cheated, meaning he'll be getting all that he deserves according to that. And his challenge was made in a desperate attempt to get away from that reveal, and if it wasn't for MC seeing the...

A wonderfully stupid story. Thank you for your hard work in sharing it.

Either mangaka is wrong, or more likely the translation missed some small modifier. Pressure cookers work by not letting most of the water vapor escape, thus causing a higher "pressure" which means the boiling water boils at a higher temperature which means the food "cooks" faster. (Hence...

Yea, they should have gone with "we borrowed it from him on the promise that we should return it for him" instead of trying to come up with some fanciful saga.

Ah, with the further clues in this chapter the Masuda study has been revealed to be https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.1177/0265407589063002

The "Masuda" study seems to be 梅兹 - often read as Metz, but that's because the entire bubble is taken to be in Chinese by MTL (since he's speaking so "scientifically"). Umezi (plum bunny) is a Japanese reading for the kanji pair, it seems, but more relevant would seem to be that when I make a...

Page 6 "That Teacher ran away again" - is a sadly a MTL fail. "Sensei" - while it usually means teacher, is also used for professionals in many professions, and in this case its usage for "Manga artists" is the most relevant.

Nice job with finding the real life places (and thank you for sharing them). Also thank you for your hard work.

Just as a FYI - "I'm sorry" is IRL as well as in Manga a Japanese shorthand for "This relationship ain't working out" (or is dead in the water in case it's a reply to a confession). There's recorded cases of foreigners with Japanese GF not realizing they've been broken up with just because they...