I get Japan has a very different culture, and the whole sempai-kouhai relationship creates expectations of teaching, even outside of the purely work related tasks. But that's such a crazy way to answer her chocolates.
"Yeah, your chocolates were alright. But don't rest on your laurels you...