@Bainhardt
I think you did pretty well with the title, all considered. I sounded it out a few times and *maybe* they were going for something like borderline + lingerie, but I have no friggin' clue how one would stretch(!) that to fit the chapter theme.
Also in this chapter: hair to pierce the...