Nah fuck those village elders. They deserve to dieeee
On a serious note, I don't see the author seeking Hades' redemption, only his retribution. It's a bit like King Masura. He was a great antagonist because he was complex. Like he was defending himself and his family, he knew what he was doing...