It is just for ease of understanding for historic writing that we today call it Eastern/Western Roman Empire(same reason some people call "Eastern Roman Empire" Byzantium later on, to differentiate). They called themself THE Empire, that had two governence of power each controlling two different...