we're alive again! (finally). i guess one of our main typesetters just gave up on this so a new guy went ahead and did the TS'ing.
i should probably explain the TL notes on page 6 myself:
- タピる is like a verb form/slang for drinking boba (or bubble tea for people who don't live in california.)...