The reason we like harem endings is because stories usually build up our like ratio for a character. Being sweet, nice, caring and cute throughout a story builds up our desire to see that character happy.
We don't wanna see the characters we like cry and have their hearts broken.
This is why...