Beru exists for the sake of new readers, the conversation between the two of them offers explanations. It's not a rare thing to see in direct sequels. Just be glad this didn't turn out like The Breaker's sequel, hated that new kid, Beru is at least fun.