except, manning up in this case would mean taking responsibility for both of the girls and making them both happy.
the confession was pointless since Kaori knew about the "trysts" from the start. she gave her okay, and even encouraged Tomoko to doing it, since Kaori felt like she's the cheater...