Did the translator managed to get the Indonesian volumes mentioned in the notes of chapter 21?
It available on tokopedia (Indonesia local shopping app https://www.tokopedia.com/search?st=&q=onikirimaru &srp_component_id=02.01.00.00&srp_page_id=&srp_page_title=&navsource=
and it seems it...