It's part of the charm, no? Watching two women constantly read situations wrong, fail to express themselves, and generally be so far from dense that they loop all the way around to not seeing what's right in front of them? It's definitely one of my favorite parts of the genre.