Search results

The only working magician in the kingdom and apparently the only foreteller, too, with a theme of doom, destruction, and threats in his prophecies. No, that's not the least bit fishy, not at all.

I've read through the raws, and luckily Hanasaki does improve after a little while. She remains clingy, but once she talks things out with Takasugi she settles down and actually gets kinda cute. She even plays wingman towards the end.

Thank you so much for all your time and effort in translating Bring the Love! It's such a great webtoon, and I'm really grateful that you're making it accessible to all of us who can't understand Korean.

@Rohen @KathyClysm @th30wl Thanks for the historical clarification! I was puzzled too, since I knew that Prussia had included most of modern-day Germany and Poland.

First time I've ever seen "doki-doki" translated as "lub-dub." o_0 I know exactly what they're going for with it, but it still threw me for a minute.

Thank you for the note about the names! I'm learning Japanese, so I was curious what the kanji were for their given names. "Asuka" has such a poetic meaning. Also, was Yamaguchi shirtless on purpose? It looks like he took the time to grab a change of pants, since he's wearing shorts post-bath...

THAT WAS BEAUTIFUL

Ahhh, no, not the end!

@VINT64 To put something on the back burner means you're postponing it or you're prioritizing other things now but you still plan on doing it later. The origin of the idiom is cooking: the front of the stove is the easiest to reach, so anything you're actively cooking you tend to put on the...

She's spent enough time around him that she can read his expressions and moods even when she can't see his emotion-chans? Couple development for the win! >ω<

This quarter's budget proposal is SUPER IMPORTANT.

I love how the prince was all "???? no wait HANG ON" when they were acting so strange — but then, of course, he goes "Squirrel!" and we lose the momentum. xD

Thank you for the summary of the siblings' ages!

@Ladyrosee @hitsuchan I sometimes cover half his face too, just so I can see his expression more clearly — sometimes he doesn't look so stern or frowning when you can see only the good side. And because of that, I've started noticing when the artist shows him in profile. I'll have to go back and...

@justforthelulz coming through with the meme perfection yet again. @potatofood No complaints here! There's no good way to fit both "merry" and "Christmas" into the hiragana boxes with even text, and "meri curi" is cute and represents the original well. I think you made a good decision. (I too...

@Wyrm The raws have "yuki-onna" (雪女, snow woman), nothing at all about Snow White — it seems that the translation team tried to westernize the character she's dressed as. Her name is Koyuki (小雪, small/little snow). My Japanese isn't good enough yet for me to be able to tell whether he's (a)...

@Starbright That's the thing — he does nice things, but he doesn't say nice things. Unlike Brilliant, Roxant is terse, reserved, and poker-faced; he doesn't express himself much at all, and when he does, he doesn't do it very well. His actions are kind and thoughtful, but he's so gruff about...

So, an opponent from Seo-Gyeom's past appears — a sort of shadow monster? Perhaps he's related to the loss of Seo-Gyeom's memories? And they both loved Dam before, it seems. I wonder whether Bo-Deul is Dam reincarnated without memories, or if they just look similar. The plot threads are slowing...

Runa is, in fact, a simple man.