Its interesting that said glitch can mostly be replicated in Half Life 2 (although you have to abuse objects in HL2 case) to clip thru wall and surface. Genshin has this Lag glitch happens when Internet speed + loading speed are not in sync resulting players falling into the void after loading