Akuyaku Reijoutachi wa Yuruganai - Ch. 2

[MangaDex]

 

[KDT_SCANS]

THANK YOU FOR READING THIS CHAPTER! 😁

The chapters are uploaded separately on our website, just like in the raw version, and once we have all the parts, we upload them to MangaDex! Check out the chapters on our website first!


► Our Web: https://kdtscans.com/
► Discord: https://discord.gg/JURuXdjJRp
► Facebook: https://www.facebook.com/TranslationsKDT
► Patreon: https://www.patreon.com/KDTSCANS
► KO-FI: https://ko-fi.com/page_

 

[CheesiBoye]

2 chapters in and mostly an exposition dump, yet I don't mind that it's just a typical subversion. Maybe it's the more grounded fantasy setting that has me viewing this more as a political drama than isekai trope subversion.

 

[Alcron]

Feels good to finally see nobility acting as such in a fantasy setting

 

[Metalheadzaid]

Feels good to finally see nobility acting as such in a fantasy setting

Right? The prince went with the SAINT to observe society and a bunch of children started rumors about it based on their fantasies reading a book. It's honestly quite a refreshing subversion of the trope since it's so grounded thusfar.

 

[jrocker]

This would be a very original concept if it turns out to be true. If they pull it as the prince is lying to play with the girls it would be such a disappointment. It seems like the other girls need to start their own journey to correct misunderstanding now.

 

[davefebrian]

2 chapters in and mostly an exposition dump, yet I don't mind that it's just a typical subversion. Maybe it's the more grounded fantasy setting that has me viewing this more as a political drama than isekai trope subversion.

The original source, webnovel, also short. Maybe this series will ended under 10~15 chapters.

Yes the story is more focused on how nobility works and how the heroines will choose their path to proof their loyalty to the country (and of course, for the next queen).

 

[Hmnn]

Sooo are we nearing the end seeing as the little Saint-to-be is already crushed by our future Queen? Oh I forgot that little "I be Saint in de future!" still has 2 other men to her left and right

Btw @KDT_SCANS is the dialogue on pg. 1, second panel repeated? This line:

It turns out she is in fact the daughter of a high-ranking aristocrat and she rises to power.

It shows up in two narrative boxes but no difference at all

 

[Kucai]

And this is where she showed what nobility is all about

Spoiler: About the Saint

Seraphina speech has been a big eye opener fot her. She tried to keep her belief that everyone is equal until graduation but she toned down on her "Innocent" attitude (She even rejects a proposal from Orva )
.
After graduating, she was taught to believe that the church treats people equally. But alas reality is not like that, the upper echelons enjoy luxury and living the life while those of the lower rank are not even treated well while poverty runs rampant.
.
She was first at lost, she cant believe that how the church operates. She then meets Bernardetta who gave her some advice (Berna by now is already training to be the next head of the house )
.
With new resolve, Saint worked hard to climb up the rank and completely change how the church operates. She was later known as the Saint of Salvation.

 

[skymadrid]

Huh, I was expecting that typical Otome Game thing. Didn't expect the prince to have a braincell.

 

[Cernunnos]

Kick her ass!

 

[FuransuKopi]

Queen shit

 

[KDT_SCANS]

Sooo are we nearing the end seeing as the little Saint-to-be is already crushed by our future Queen? Oh I forgot that little "I be Saint in de future!" still has 2 other men to her left and right

Btw @KDT_SCANS is the dialogue on pg. 1, second panel repeated? This line:

It shows up in two narrative boxes but no difference at all

Thank you for letting me know, I just corrected it

 

[DeaObliDex]

Huh, I was expecting that typical Otome Game thing. Didn't expect the prince to have a braincell.

Much more less ACTUALLY STAY FAITHFUL AND NOT THE WHOLE IDIOT PRINCE OF "BUT SHE THE ONE WHO SEE ME AS A HUMAN BEING NOT SOME ROYAL" BS. cry me over river of a spoil brat

 

[Kucai]

Sooo are we nearing the end seeing as the little Saint-to-be is already crushed by our future Queen? Oh I forgot that little "I be Saint in de future!" still has 2 other men to her left and right

Funnily enough, Seraphina arc in WN is actually the shortest while the other two will take the majority of the story.

 

[Epic_GamerXD]

And this is where she showed what nobility is all about

Spoiler: About the Saint

Seraphina speech has been a big eye opener fot her. She tried to keep her belief that everyone is equal until graduation but she toned down on her "Innocent" attitude (She even rejects a proposal from Orva )
.
After graduating, she was taught to believe that the church treats people equally. But alas reality is not like that, the upper echelons enjoy luxury and living the life while those of the lower rank are not even treated well while poverty runs rampant.
.
She was first at lost, she cant believe that how the church operates. She then meets Bernardetta who gave her some advice (Berna by now is already training to be the next head of the house )
.
With new resolve, Saint worked hard to climb up the rank and completely change how the church operates. She was later known as the Saint of Salvation.

Now this is very interesting, I really love political drama like this, it feels calm and somewhat fun.

And I also like it when they don't scream at each other like a banshee and looks more like proper nobility.

 

[yoshiii]

Funnily enough, Seraphina arc in WN is actually the shortest while the other two will take the majority of the story.

Cause Seraphina doesn't do bullshit and nips it in the bud. Sad we can't get more of her story but it makes sense with her personality haha

 

[KatouEgao]

She could own me

 

[huruharahuruh]

Wow, nobles acting like a true nobel. Why on earth this trope is so rare. Such a nice gem

 

[Nyaaa]

A twist! I hope there's another twist where the Saint actually opened her eyes and lived up to her title of "Saint".