I've got a feeling he'll be pretty open-minded about it. Since she kept him at bay, he didn't end up harming anyone else, which is exactly what he had feared just before losing his mind.
Sorry to hear that COVID has caused you such serious problems. If scanlating gets delayed by it, that is absolutely fine. Your livelihood takes priority.
Best of luck to you.