It's not that easy to accept it, even if you have all the evidence of being a lesbian it might take a while to let it sink in since Koto is also the kind of girl that wears a thick mask to blend in.
I wouldn't go as far as saying that she's suicidal, like @legendaryboya suggested, but she's...