Well this is interesting at least, I was expecting a grimdark story but the MC seems to have decided to go the opposite way?, it does give a bit of whiplash seeing all the tragic past and stories and having the MC joking with foxbro by the fire camp.
Thanks for the translation and hopefully...
This dude is cursed to just be surrounded by thirsty girls and he not ever noticing lmao.
And of course he would be more interested in the ores, he's a true blacksmith
It all comes tumbling down, tumbling down, tumbling down ♫♫♫
At this point Miura is probably just trolling the entire reader base, it's the only explanation possible (or not but whatever)
Goddamn she's fucking thirsty af, also what other reaction could the guy have? he has told her that he's aware of her tactics she has used to expel other guys, there's no way in hell he would have fallen for that