Search results

Can't wait to see the crown prince get shredded. "Do you think he could pose a threat to me?" EVERYBODY thinks he's a threat to you. Except apparently that clueless twit.

I'm at least relieved that he's not the typical MC we usually get who's cluelessly dense. He's just stubborn.

Wow...Isabella wasn't kidding. :LOL: I'm hopeful he's chill too, but there's undoubtedly a reason why Snow and Isabella are tense.

Implied, probably. ;) "...in one way or another" would have made a good supplement, but a bit wordy.

Soldiers and maids after: "..." "Uh...take your time...?" Probably. :pacman:

Addressing to people of aristocratic rank and royalty can become very specific, at least in the British system. @dereth is actually correct; and the King, or Emperor is referred to as "His Majesty". Adjusted accordingly to "Her" if the ruler happens to be a Queen. Source...

Either seem okay. They're phonetically similar for the most part.

This chapter gave me more of an impression that the advisor of class-B, and maybe others like him, were responsible for making class-D take that route. The faculty may have been the actual cause, and the MC's research into the faculty will probably come in handy for cleaning up the mess.

Did I miss something? Who set her loose??

Happy to see output quality has greatly improved. Thank you.

Ginko is the worst possible match for that witch. - very likely this.

There's a laughably sizable number of titles which have heroes who are dumber than rocks, highly questionable of character, and were given the title just because they were perceived to be strong. Honored merely for their supposed skill in swinging a blade, and virtually nothing else. If you...

Lemme guess, misunderstanding made. "Oh! He's from a Count family."...he IS the Count, but likely be taken for the son of one...again. Just like those thugs have no idea they're not only messing with a title holding noble, and a rank-S Adventurer. Probably going to cause a ruckus which will...

Or it was an assumption that ordinarily, defeat = kill.

Good cleanup and smooth read. Thank you!

Well...she did "defeat" it, just not kill it. :P

Surprising. I was expecting the handgun to be shrugged off by even the first guard party. Ah, well...

Debuting in business now that she's a legal adult in that world, with a big reveal. "I am President of Pellet, but I am not the actual owner, sir. She is. I work for Lady Florentia." - Clerivan, probably

It's not unreadable, but it's still rough. I'm not entirely familiar with the areas of responsibilities of roles in a translation group, so is it the typesetter...?...seems to have a grudge against the use of a period. Proofreading also needs a little work. Page 21, Yurishia's explanation of...