by 勉強を見て欲しい I think Ichikawa is saying that he wants them to tutor him. idk, "only if you want to watch me study" just sounds like a gross tsundere to me lol
I relate to this so much (I like sharing my ice cream with my bros and then complain when they take too little but deep down I'm happy that they're considerate people)