Search results

Bet the reinforcements are Elma's group

Go collect the bubbul gems spirit cores!

Isn't she poisonous ever since she took that pill? Her blood, breath and tears? Sorry ML, I know you just recovered but here's some poison on your shoulder

p50/52 if there was a translation error, why not just go back and fix it? p52 "Paranx Breaker", isn't it supposed to be "Balance Breaker"? バランスブレイカー p55 大物食い would be "giant killer" as a skill

Go! Disney Princess Saint powers!

Spiders don't have lungs...

The good old Ratatouille method

Ch.1 opens with her chasing and killing the wolves before meeting the old guy (see pages 1 and 7)

Damn, that country is really keen on creating diplomatic incidents and bringing about national annihilation huh

He shakes with his right hand, then squeezes with his left hand, then back to right hand being put forward

So they're all named after gems? Aiogias - Iolite? Rubifia - Ruby Diagias - Diamond Emergias - Emerald Spinezia - Spinel Topazia - Topaz Jilbagias - Zircon(ium)? Aiogias and Jilbagias are quite hard to figure out, these guesses are what comes up if you put the first part of their names (in...

TL probably mistook 力 (power) for 刀 (katana) Even though 魔力 (magic power, mana) is very fucking common in manga and games, and 魔刀 is basically never seen, with "magic swords" normally being 魔剣. And 力 is a very simple kanji. And "magic swords" makes no sense there. And magic power is used...

New title suggestions: "My ideal slow life is being threatened by all this political drama" <- kinda sounding like a 2010's anime "My ideal slow life in another world: all this political drama is getting in the way of my private time with my beautiful wife" <- modern isekai title on the short side

She didn't chant the spell 2 chapters ago. I suppose the "share black magic knowledge" spell is also contraceptive, but don't know if it was ever mentioned.

At least that birth of venus is clothed

The MTL probably got stuck on 選神教, which I'd translate as "religion of the chosen ones", "god's choice religion" or something along those lines. 選 just means choice/selection, and while it can mean "election" (選挙), it can also mean athlete (選手), so I wouldn't get hung up on the first results you...

Lol cambridge dictionary let me down (also wikipedia as well had that buried under a lot of less relevant articles). I think I was also not fully awake, I wanted to double check the japanese in a different dictionary but thought I had to get to my laptop to do it (the site works on mobile as...

How did the tl arrive at "garlanda march"? What's that supposed to be? Isn't it supposed to be garlanda border/frontier earl/count margrave? Also I don't think she's talking about where the garlanda are, just confirming their identity.

I know it's a serious moment and all, but "Pappy!" got me chuckling

If you correct for inflation (let's assume 50 years, so 1973), you get something like $2.08 in today's money, so about a third of a pound or ~150g. Not too little depending on what the recipe's about.