Ain't this supposed to be chapter 27? Also, since there are two of you guys scanlating this manga independently, maybe you can group up and share the load?
And how is that any different from the MC defeating the monster right there and then? The point is those mobs needs to die so the Hero can reflect on his weakness.