@Nighko
I would recommend using Pleco (phone app) as another translation resource, especially for idioms and interjections. It combines multiple CH/EN dictionaries to provide lots of definitions and has OCR if you're willing to pay for it.
Regarding the typesetting, try centering text in the...