I expected Elaine to be treated like a shoujo evil antagonist but she actually made a pretty good move considering the situation. That's a nice change of pace
Didnt it take like the whole for keiji to tell us about the gun incident? Idk this is a bit too hurried for me :/ Anyways thanks for the translation you're doing a great job