Not sure why some are calling this arc pointless? It's obviously so Shiki can rid himself of the string his crazy mother has guilt trip into having connected to her.
Was the translation off or is this just shitty writing on the author's part? Those twins are horrible if it's right! Drop them and go after the boss lady.