The English manga is complete with 11 volumes... the Japanese manga of DxD has 11 volumes. The light novel has more to the story which has 25 volumes and is currently being officially translated right now.
Hitomi's big brother can see that Yuu can make his little sister happy and more confident and so he's pushing them to be together... He's going to be a good uncle for sure ;)