@Tomoshibi They way you translate fits this manga perfectly in a scary level. I honestly wouldnt read it with any other translation. I also suggest this to my friends only because of this translation.
Please keep it up and thank you very much!
Thank you for the translation and note about honorifics!
Personally I like the usage of original honorifics because otherwise some meaning/feeling is lost but in this case I agree with your solution, going with full localization seems good.
I really thought this manga had different flavor but then suddenly we kept getting classic forced drama and shitty developments. Good things going bad is infinitely worse than things being bad from the start.
Edit: Thanks for translation!
Thank you for translating the series I wanted to read but ended up dropped! Also I have to add that you have improved a lot within this span of 3-4 months. Keep up the good work without going mentally insane!
@nolyta09 as of right now 3rd newest comment for this manga has a link by ValidX posted 17 days ago and we have covers up to vol.9 uploaded here.
Even with 7ch per vol makes it up to 63.