Agreed. There are a lot of stories that are fine where they end, but still plenty others that would benefit from a continuation.
In addition to Room for Two, there's A Story About Buying My Classmate Once A Week (AKA ShuuKura). It's a WN/LN that will soon be getting a manga and starts in HS but...