Sharkteeth and sanpaku eyes... I see, the author is a man of culture as well.
That said, this series seems to mostly just be an excuse to draw her with various expressions. :v
Am I the only one who feels that her unrewarded desperation is actually kind of... sad?
Also, if nothing else, couldn't he at least give her proper clothing? :v
So long it adheres to what the author actually intended I really don't see why you should switch to a "normal" translation style.
If anything, that's just being loyal to the source material.
She's an idiot indeed~
But what a lovable idiot she is, haha!
And if this is seriously what the authors girlfriend is like, I get why he would title the manga the way he did.
She's the best in various ways, aye.
Ahhhhh fucking hell, finally done! Took me way longer to actually make myself finish marathoning the entire thing than it should have.
I finally get why people keep calling :RE a complete shitfest. No fucking wonder!
The whole thing probably started going just completely bonkers with the Rushima...