Yeah that's what I meant, I was confused as to why they initially didn't plan on all the way to the other side to the transport from the outside, rather than going through the mine with the creature there. But I guess that was a necessary plot device!