It's an intentional effort by the author to separate Purchinov the character from the real-world Putin - or more precisely, to turn Purchinov into the anti-Putin.
In chapter 43, when Purchinov is offered kingship by the griffons, he refuses, saying this:
Chapter 43, of course, was released in...