I haven't read the raw so take it with a grain of salt, but I'm pretty sure she calls him Anata, which is a standard second person pronoun but is also often used by wives to address their husbands lovingly.
I.e. She calls him with "You" but it can be interpreted as "my darling."