Search results

Maybe I'm just nitpicking but instead of "Reward... Can I have it...?" which is probably the direct translation following the Japanese sentence structure, it makes more sense in English if it was "Can I... have a reward...?". What does the raw say for fish is it just 肉 because I'm not sure if...

There are people who are too used to fan-translations that they can't let go of Japanese honourifics or words that they bash the Official English release. Of course for official releases we expect accurately translated, well-edited, and clean pages but to call them "a half assed cashgrab"...

and that's how you got the diabeetus.

How would they defend themselves going through Blue Wolf Territory to get to him if they're going unarmed?

Screw the laws! They have money!

Noticed a typo. "5% Change to blind on hit"

Neither. The hellhound lives in the RV now. It's a mobile doghouse. Get used to it.

Thanks for the latest chapter!

The cooking technique of deep-frying in batter for tempura was introduced to Japan by Portuguese sailors.

Thank you for listening to the feedback! I look forward to future updates!

because of the mess left behind in the courtyard of the temple from the Star Festival.

from where I'm looking at for raws it's currently at 7.1.

Why is it translated to Lynn instead of Rin? The katakana?

the proofreading for this is awful. There's even a spelling mistake in the credits page.

I'm sure Dou would be sad if you did.

a G* already traumatizes people, imagine a Monster Stampede of them. However, I'm thinking about how much money one could earn from catching the insects here compared to actual Japan.

Myne wanting to read books in the dream when the knowledge of the contents within said books is already in her memories.

It would probably be considered a fool's errand and pointless endeavor given how it would likely require more magic power than anyone, maybe even beyond Myne, to even try.

military application as camouflage tarp immediately comes to mind.

From what I understand of Elma's explanation, Spell-swords are glass-cannons whereas Elma is a battle turtle. When he activated Life Shield, Half-Dead Savage Dragon and Relentless Vigor, he became an even bigger glass-cannon.