It's likely a test by the GM. Does the heroine know Dion was betrayed? Did the heroine participate, or permit the betrayal to happen? Testing her in a heightened emotional state would make it harder to lie.
By organic, I mean their feelings for him don't feel contrived. It's not a quick interaction turned into romance, but a slow burn against two of their intentions to kill him, and the third to subjugate him.