Search results

This manga gets worse every chapter.. I started off giving it an 8 and have been slowly lowering it as it goes on. This chapter just dropped it to a 4 for me.

The translation this chapter was so much worse than LHT's usual work I had to double-check if some one was trying to snipe. I genuinely thought it was done by someone else.

Wow, that was pretty bad. Even for an April fool's joke you could at least have tried to make the grammar make sense. It sounds like someone who only just started learning English. And no, I'm not talking about mixing English with Japanese. That does not pose an issue in and of itself.

What the fuck is with this world? Some retainer can just raise a drawn blade at a prince from hiding and call it a joke?? This author must be an idiot, how could they possibly expect their readers to take anything serious if they write shit like this.

Reading this chapter was totally worth it. Because the English is so hilariously bad I couldn't stop myself from laughing.

Aaand.. dropped.

I don't know if a proofreader would be enough to make this readable, half the speech bubbles make no sense. If I hadn't just read the previous version of this chapter I'd have no idea what they were saying.

Not bad I suppose, but a clear downgrade from the other group. I hope they didn't drop it.

@Secuthar Did we read the same comic? How is it possible to get so much wrong, even if the translation is this bad. She sent her an invitation out of courtesy, not to mock her, because she didn't want rumors spreading of her excluding her. Not to mention the comic openly showing us how envious...

@Darkmeep Are you an idiot or something? Why would you think the bad dialogues is because of the artist (did you mean author?) when you're reading a scanlation?

It might be due to the phrasing coming across differently in the translation, but so far the way the prince is acting towards MC is super fucked up and very uncomfortable to read. If the "I'm going to make sure you don't get away" thing does not get clarified as him trying super hard to make her...

What's with the translation this chapter? It's like a lot of the dialogues is straight up missing. It was really hard to follow what was going on.

There are very few manga out there that do "battle of intellect" dialogues well. This is not one of them. It always seems like they're just saying random crap that sounds clever but doesn't actually make any sense in the given situation. Can't say for the original, since I haven't read it, but...

If reading this translation doesn't hurt your brain, you suck at English too.

I knew from the very first sentence of the chapter that I had switched from NOQC releases to dlab. Didn't even have to finish the speech bubble lmao. How can your translations still be this bad, are you not learning anything from all this practice? I'm amazed people are actually reading this.

Was it always like this or did you lose your proofreader? This chapter was hard to read.

I was getting real scared this title would be abandoned for good. So glad you guys came along!

Thanks for the update!

I wish I could just pick this up and be done with all the drama but I don't speak Korean and I'm terrible at drawing.. Best I could do is proofread if someone wants to translate but judging by the last two ppl putting chapters out that's unnecessary

The pacing is so bad. The story is only kinds starting to make sense the the very end of ch 2 and only by the help of the summary/description so you know what is supposed to be happening. This is an independent webtoon right? I refuse to believe an editor approved the storyboard.